• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
Genel Arama
Çeviri
Eski Arayüz
Web Arama
KELİME
     

Google Translate
KELİME
     
Dil Seçimi
»
|

İngilizce » Türkçe Yukarı
whip Dinle! {wıp}
  • {N} kamçı, kırbaç, kamçılama, av köpeklerini idare eden kimse, parti denetçisi, parti disiplini bildirisi, makara, teyel, kitap dikişi, çırpma teli, çırpılmış yiyecek
  • {V} kamçılamak, kırbaçlamak, dövmek, çırpmak, kafasına sokmak, zorla öğretmek, yenmek, kapmak, olta atmak, teyellemek, bastırmak (kumaş), çevirmek, döndürmek (topaç vb.), dolamak (ip), çalmak, aşırmak, fırlamak, dalgalanmak (bayrak vb.)
whip f .(-ped veyo whipt, -ping) kamçı ile dövmek veya vurmak, kamçılamak ; döndürmek (topaç); çırpmak (yumurta); fırlatmak; oltayı tekrar tekrar suyun yuzeyine fırlatmak; paylamak, azarlamak; kamçı gibi vurmak; hızlı hareket etmek; (kumaşı) bas- tırmak; (ipin ucunu) çözülmemesi için si- cimle sarmak; (A.B.D.), k.dili. mağlup etmek. whip in dağılmasını önlemek. whip into shape biçim vermek, düzene sokmak. whip up tahrik etmek; k.dili. çabucak hazırlamak.
whip i. kamçı, klrbaç; arabacı; avda köpekleri idare eden kimse; parlamentoda parti denetçisi; çırpılmış yumurta ile yapılan yiyecek; değirmen kolu; yumurta teli. whip hand kamçı tutan el; üstünlük, üstünlük vasıtası.
whip f. (

__ped,

__ping)
1. (kamçı, kayış, baston v.b. ile) vurmak; kamçılamak; kırbaçlamak; (birinin kıçına) şaplak indirmek; dayak atmak.
2. out çıkarıvermek, birdenbire çıkarmak: He whipped out his knife. Birdenbire bıçağını çıkardı.
3. around/round/across/off/over çabucak/bir koşu gitmek: He´ll whip round to the grocer´s and get it. Bir koşu bakkala gidip alır.
4. around/round/across/over (rüzgâr) şiddetle esmek.
5. (sütün yüzünde toplanan kremayı, yumurtayı v.b.´ni) çırpmak.
6. tamamıyla mağlup etmek, bozguna uğratmak.
7. up (bir duyguyu) uyandırmak/kışkırtmak; kamçılamak.
8. up yapıvermek/yaratıvermek: She can whip up a cake in no time flat. Bir çırpıda bir kek yapabilir.
9. in girivermek.
10. out çabucak çıkmak, çıkıvermek.
11. back çabucak dönmek.
12. İng., k. dili aşırmak, yürütmek, çalmak.
whip i.
1. kamçı, kırbaç.
2. (yumurta v.b. için) çırpacak.

İngilizce » Türkçe İlişkili Sonuçlar Yukarı
be a good whip
  • {ID} iyi araba kullanmak
be a poor whip
  • {ID} kötü araba kullanmak
three-line whip
  • {N} çok önemli bildiri, bağlayıcı karar
whip aerial
  • {N} çubuk anten
whip-and-derry
  • {N} palanga, değirmen kolu
whip antenna
  • {N} çubuk anten
whip away
  • {V} kapmak, kapıp almak
whip from
  • {V} kapmak
whip hand
  • {N} kamçı tutan el, üstünlük, avantaj
get the whip hand of smb.
  • {ID} avantaj sağlamak, üstünlük sağlamak
have the whip hand of
  • {ID} üstün olmak, avantajı olmak
whip in
  • {V} av köpeklerini idare etmek, partiyi bir arada tutmak
whip off
  • {V} uçurmak, götürmek
whip on
  • {V} kamçı ile dürtmek, çabucak giymek, üstüne geçirivermek
whip out
  • {V} birden çekmek, çekivermek
whip ray
  • {N} uyuşturan balığı
whip round
  • {V} yardım toplamak, para toplamak, çabuk dönmek
whip-round Dinle! {'wıpraʋnd}
  • {N} para toplama, yardım toplama
have a whip-round
  • {V} yardım toplamak, para toplamak
whip up
  • {V} hızlandırmak, artırmak, tahrik etmek, çırpmak, çalkalamak, çabucak hazırlamak, bir çırpıda hazırlamak, kamçılamak, kışkırtmak